Впервые в отечественной юридической практике суд принял постановление, в котором трансляция эфира одной из радиостанций в ресторане является противозаконной, и затрагивает смежные права, принадлежащие этой радиостанции. Таким образом, включать радиостанции в офисах или рестораназ станет вскоре противозаконным.
Вот что рассказывается в обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда РФ.
Утвержден Постановлением Президиума
Верховного Суда Российской Федерации
от 30 мая 2007 года
О Б З О Р
законодательства и судебной практики
Верховного Суда Российской Федерации
за первый квартал 2007 года
П О Г Р А Ж Д А Н С К И М Д Е Л А М
Определение № 11-В07-12
2. Публичная трансляция передач радиостанции ''Европа плюс'' в качестве фонового озвучивания помещения ресторана без заключения соответствующих договоров с авторами включенных в эти передачи музыкальных произведений либо лицензионного соглашения является неправомерной.
Общественная организация ''Российское авторское общество'' (РАО) в интересах группы авторов - членов РАО обратилась в суд с иском к К. о взыскании денежной компенсации за нарушение авторских прав, сославшись на то, что 17 октября 2004 года в помещении ресторана, в котором ответчица осуществляет предпринимательскую деятельность по организации питания и досуга населения, были публично исполнены музыкальные произведения, состоящие в программных блоках радио ''Европа плюс'', без надлежащего оформления соглашения с авторами используемых произведений, чем нарушены их исключительные имущественные права. Решением городского суда от 20 мая 2005 года, оставленным без изменения последующими судебными инстанциями, в удовлетворении исковых требований общественной организации ''Российское авторское общество'' (РАО) отказано.
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации решение городского суда, определение судебной коллегии по гражданским делам верховного суда республики и постановление президиума верховного суда республики отменила, направив дело в суд первой инстанции на новое рассмотрение, указав на допущенные судами существенные нарушения норм материального права, выразившиеся в следующем.
Согласно ст. 16 Закона Российской Федерации ''Об авторском праве и смежных правах'' автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, в том числе при публичном исполнении произведения.
В соответствии с ч. 1 ст.48 Закона Российской Федерации ''Об авторском праве и смежных правах'' незаконное использование произведений или объектов смежных прав либо иное нарушение предусмотренных этим Законом авторского права или смежных прав влечет за собой гражданско-правовую, административную, уголовную ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
В силу ч. 2 ст. 49 названного Закона обладатели исключительных прав вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, арбитражного суда или третейского суда исходя из характера нарушения.
Разрешая спор по существу и отказывая в удовлетворении заявленных исковых требований, суд пришел к выводу о том, что К. не осуществлялось незаконное публичное исполнение музыкальных произведений, посетителям ресторана лишь была предоставлена возможность прослушивания программы эфирного вещания радиостанции ''Европа плюс''.
С таким выводом согласились суды кассационной и надзорной инстанций.
Между тем согласно ст. 4 Закона Российской Федерации ''Об авторском праве и смежных правах'' публичный показ, публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения - это любой показ, исполнение или сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимаются ли произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания в месте их сообщения или в другом месте одновременно с сообщением произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания.
Передача организации эфирного или кабельного вещания в соответствии со статьями 4, 40 и 41 Закона Российской Федерации ''Об авторском праве и смежных правах'' является объектом смежных прав таких организаций. Использование исполнения допускается при условии выплаты исполнителю вознаграждения. Право на получение вознаграждения является неотъемлемой частью исключительного права исполнителя на использование исполнения, и невыполнение этого требования должно квалифицироваться как нарушение смежных прав.
Таким образом, в силу закона к публичному исполнению музыкальных произведений относится любое сообщение передач организаций эфирного вещания, включающих данные произведения, в месте, открытом для свободного посещения, которым является и ресторан.
Как установил суд и усматривается из материалов дела, трансляция передач радиостанции ''Европа плюс'' осуществлялась в помещении ресторана с использованием технических средств (музыкального центра) и не для личного, а для коллективного прослушивания.
Суд не принял во внимание то обстоятельство, что публичное использование ответчиком музыкальных произведений транслируемых радиостанций ''Европа плюс'' без заключения соответствующих договоров с авторами включенных в эти передачи музыкальных произведений либо лицензионного соглашения с истцом в силу закона является неправомерным.
Дата публикации 16.07.2007
13.10.2008 ''Одноклассники'' проиграли ''Однокла$$никам''. Издательство ''Эксмо'' выиграло суд, на котором социальная сеть ''Одноклассники'' требовала у него компенсацию за использование своего фирменного стиля в романе ''Однокла$$ники''.... [подробнее...]
16.09.2008 ''КМ-ОНЛАЙН'' оспаривает права на слово ''Одноклассники''. Новый виток судебного разбирательства между КМ ОНЛАЙН и сайтом Одноклассники.Ru. Компания КМ подала жалобу на решение Арбитражного суда, согласно которому сайт компании Odnoklassniki.km.ru... [подробнее...]
16.09.2008 ''Русский алкоголь'' поставил дистрибуторов перед выбором. Холдинг ''Русский алкоголь'' направил своим дистрибуторам информационные письма, в которых отмечает, что они не имеют права продавать водки конкурентов, схожие с брендами холдинга до степени... [подробнее...]
15.08.2008 Российский прецедент: сайт засудили за кражу фото Впервые российский суд назначил компенсацию за кражу фотографий в интернете. Журналист Александр Пыпин получит 300 тыс. руб. от компании ''Капитал плюс'' за использование 52 его фотографий... [подробнее...]
29.07.2008 Законодатели потребуют от учёных патенты Возможность доработки целого пакета законов в сфере поддержки инноваций и принятия нового кодекса РФ, регулирующего вопросы в сфере образования, обсуждали 23 июня в Государственной думе РФ... [подробнее...]
19.07.2008 Одноклассники.ру подают в суд на KM.RU Представители популярной социальной сети подали в суд на компанию ''КМ-онлайн'', которую обвиняют в использовании товарного знака и фирменного... [подробнее...]
14.07.2008 Использовать ''Россию'' в названиях можно? Заместитель председателя Комитета по законодательству Андрей Назаров предложил отменить запрет на использование слова ''Россия'' в названиях компаний и организаций, которые принадлежат государству... [подробнее...]
8.07.2008 eBay заплатит $63 млн за подделки Louis Vuitton и Christian Dior Интернет-аукцион eBay выплатит $63 млн компенсации французскому производителю предметов роскоши LVMH в связи с продажей им поддельных товаров под брендами Louis Vuitton, Christian Dior и... [подробнее...]
8.07.2008 Дырявые зонтичные бренды. Расширение ассортимента снижает имидж марки Положительный опыт McDonald’s по созданию сети кафе McCaf233; является скорее исключением из правил, ведь многие компании, выпуская все новые продукты, эксплуатируют свое доброе имя до тех... [подробнее...]
28.06.2008 Билл Гейтс уходит из Microsoft 27 июня 2008 года в жизни корпорации Microsoft и всей мировой ИТ-индустрии наступил ''час Х''. Этот день стал последним для Билла Гейтса в должности руководителя и главного программного архитектора... [подробнее...]
28.06.2008 В России появится институт патентных поверенных и патентный суд. Высший арбитражный суд готовит законопроект о патентном суде, который будет создан в рамках первой инстанции арбитражного суда. В его ведении будут не только патентные права, но и другие... [подробнее...]
28.06.2008 Иностранцы подделывают наши брэнды. Подделка чужой марки, с одной стороны, зло, с другой - свидетельство узнаваемости самой марки. Некоторые российские брэнды доросли до того, что их копируют... [подробнее...]
11.06.2008 Региональный этап Международного Салона изобретений ''Конкурс Лепин'' 5-15 сентября 2008 г., Страсбург,... [подробнее...]
21.05.2008 Джоан Роулинг засудила фотоагентство, опубликовавшее фото ее сына Автор ''Гарри Поттера'' Джоан Роулинг выиграла в Верховном суде Лондона иск против фотоагентства, опубликовавшего фотографии ее 5-летнего сына Дэвида, которые были сделаны, когда мальчику... [подробнее...]
21.05.2008 Правообладатели требуют с Pirate Bay 15,4 млн долларов. Голливудские киностудии требуют с популярного веб-сайта Pirate Bay 93 млн шведских крон (15,4 млн долларов) в качестве компенсации за причиненный ущерб в связи с предоставлением доступа к... [подробнее...]
18.03.2008 ABBA выиграла суд - Экс-участники шведской группы отстояли свое право на мюзикл Мужская половина легендарной поп-группы ABBA в лице Бенни Андерсона и Бьорна Ульвеуса наконец закончила длительный судебный процесс вокруг мюзикла Kristina Fran Duvemala (''Кристина из Дювемолы'').... [подробнее...]
18.03.2008 Крупнейшие киностудии подали в суд на китайскую компанию Киностудии 20th Century Fox, Paramount, Walt Disney, Columbia Pictures, Warner Brothers и Universal подали в шанхайский суд на китайскую компанию за нарушение... [подробнее...]
18.03.2008 Японские провайдеры будут отключать от интернета пользователей файлообменных сетей По сообщению японского издания Йомиури Шимбун, четыре крупнейших японских интернет-провайдера подписали соглашение, по которому они обязываются прерывать интернет-соединения пользователей,... [подробнее...]
26.02.2008 XI Московский международный Салон промышленной собственности ''Архимед-2008'' С 1 по 4 апреля 2008 года в Москве на территории Культурно-выставочного центра ''Сокольники'' (павильоны №№ 3 и 3.1) будет проходить очередной XI Московский международный Салон промышленной... [подробнее...]
26.02.2008 Международный Салон изобретений ''Конкурс Лепин'', 30 апреля - 12 мая 2008 г., Париж, Франция В период с 30 апреля по 12 мая 2008 г. в г. Париже (Франция) состоится 99-й Международный Салон изобретений ''Конкурс Лепин'', который проводится Французской Ассоциацией изобретателей и производителе... [подробнее...]
15.09.2007 Рейман: проблема лицензионного ПО для школ решится до конца года ''Сейчас ведется разработка российского программного обеспечения, основанного на Linux. До конца года программа будет проходить тестирование, и со следующего года в трех экспериментальных... [подробнее...]
15.09.2007 Американцы любят пиратские программы Организация Business Software Alliance, объединяющая производителей программного обеспечения США, сообщила, что на сегодня примерно 21% программ используются американцами... [подробнее...]
16.07.2007 Американцы создали сайт-приманку для пиратов Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) решила искоренить пиратство с помощью приманок, сообщается на сайте Tech.Blorge. Компания Media Defender, занимающаяся борьбой с интернет-пиратством... [подробнее...]
16.07.2007 Интеллектуальная собственность требует страховой защиты Страхование является единственным механизмом защиты участников военно-технического сотрудничества в области интеллектуальной собственности. Об этом заявил председатель правления СОАО ''Русский... [подробнее...]
16.07.2007 Суд заставил интернет-провайдера разбираться с ''пиратами'' Бельгийский суд признал интернет-провайдера Scarlet виновным в том, что его клиенты пользовались файлообменными сетями. Рассмотрение дела Scarlet тянулось три года. Об этом говорится в сообщении,... [подробнее...]
16.07.2007 Русские войны за копирайт продолжаются, несмотря на закрытие AllofMP3 AllofMP3.com, второй по популярности ресурс музыкальных закачек после iTunes в Соединенном Королевстве, закрыли после оказания давления на русские уполномоченные органы. MediaServices, пробивная... [подробнее...]
16.07.2007 Интернет-магазин заставил Visa принимать платежи Как сообщило агентство SecurityLab, владельцам интернет-магазина AllTunes.com удалось выиграть процесс против систем Visa и MasterCard, которые в конце прошлого года в одностороннем порядке... [подробнее...]
16.07.2007 ''Коммерсант'' и ''МК'' поймали за руку Нарушение авторских прав – типичная ситуация для нашей страны. Правда, случаи, когда на таком проступке за руку ловят крупные издания, встречаются не так уж часто. Тем не менее, именно такой... [подробнее...]
16.07.2007 Важнейшим из искусств для нас являются электронные библиотеки В Рунете тестируется поисковая система для электронных библиотек - MBD Search Engine. В России вслед за Западом разгораются дискуссии об электронных библиотеках. Что это – зло, лишающее авторов... [подробнее...]
16.07.2007 Совет Федерации исправил брендовое право СССР Совет Федерации на своем 208-м заседании одобрил Федеральный закон ''О признании утратившей силу части второй статьи 13 Федерального закона ''О введении в действие части четвертой Гражданского... [подробнее...]
16.07.2007 Суд запретил крутить радио в ресторанах и офисах Впервые в отечественной юридической практике суд принял постановление, в котором трансляция эфира одной из радиостанций в ресторане является противозаконной, и затрагивает смежные права,... [ вы читаете эту новость...]
16.07.2007 ВАК будет проверять диссертации на плагиат Диссертации, авторефераты в России теперь будут проверяться с помощью системы ''Антиплагиат'', сообщил в четверг председатель Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Минобрнауки, академик РАН... [подробнее...]
8.05.2007 Счетная палата выявила ряд нарушений в деятельности Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент), в частности, нецелевое использование почти 6 миллионов рублей из госбюджета. ''В ходе проверки установлены факты нецелевого использования средств федерального бюджета на общую сумму 5,8 миллиона рублей'',- говорится в сообщении Счетной... [подробнее...]
8.05.2007 Информация Службы качества Роспатента о результатах рассмотрения жалоб в 2006 г. В 2006 году в системе Роспатента завершено рассмотрение более 92 тысяч заявок на объекты интеллектуальной собственности и более 31 тысяч заявлений о регистрации договоров, о внесении изменений... [подробнее...]
8.05.2007 Европейский парламент одобрил Вторую директиву по борьбе с нарушениями в области интеллектуальной собственности (Second Intellectual Property Enforcement Directive, IPRED2). В финальном тексте законопроекта отсутствовал ряд моментов, не позволивших принять директиву при прошлом голосовании в начале текущего месяца, однако противники инициативы по-прежнему высказывают... [подробнее...]
8.05.2007 Игры разума: Пленум Верховного суда разобрался с интеллектуальным правом Верховный суд закрыл еще одну брешь в охране интеллектуальной собственности. ... [подробнее...]
12.03.2007 Yahoo! ждут в китайском суде Конфедерация производителей фонограмм подала в суд на китайский филиал Yahoo! Они обвиняют интернет-компанию в распространении пиратских музыкальных записей и оценивают нанесенный ею ущерб... [подробнее...]
12.03.2007 Вилли Токарев подал в суд на ''Звуки.ру'' Исполнитель русского шансона Вилли Токарев намерен отсудить 200 тысяч рублей за нарушение авторских и смежных прав в интернете. Соответствующий иск он подал в Пресненский суд Москвы пишет... [подробнее...]
12.03.2007 Баптисты украли Масяню, чтобы она рекламировала их веру Мультяшная Масяня вдруг подалась в баптисты. Да еще и своего друга Хрюнделя сагитировала пойти в Дом молитвы. Грехи молодости забыты, Масяня покаялась и теперь наизусть цитирует Библию. Нет,... [подробнее...]
12.03.2007 Vonage признали виновной в нарушении патентов Verizon Суд присяжных признал компанию IP-телефонии Vonage Holdings виновной в нарушении трёх патентов Verizon Communications и постановил выплатить пострадавшей стороне $58 млн. в качестве возмещения... [подробнее...]
12.03.2007 Гарри Поттер и пираты Новости о пиратском распространении книг о Гарри Поттере не новы, но сейчас, когда приближаются сроки выхода в свет самого последнего романа Джоан Роулинг, беспокойство по этому поводу почти... [подробнее...]
4.03.2007 Встреча экспертов ''Группы восьми'' по борьбе с пиратской и контрафактной продукцией 22 февраля 2007 года в Берлине состоялось заседание экспертов ''Группы восьми'' по борьбе с пиратской и контрафактной продукцией. В мероприятии приняли участие представители стран ''восьмерки'',... [подробнее...]
4.03.2007 Принятие новой части гражданского кодекса по интеллектуальной собственности Четвертая часть Гражданского кодекса Российской Федерации текстуально в значительной части повторяет положения уже действующих законодательных актов по вопросам интеллектуальной собственности,... [подробнее...]
4.03.2007 Новые поступления патентной документации в Отделение ВПТБ ФИПС на различных видах носителей В фонд Всероссийской патентно-технической библиотеки из Европейского патентного ведомства поступил ''Обзор Реестров по правам интеллектуальной собственности в Украине'' (на английском и украинском... [подробнее...]
4.03.2007 С 18 по 22 апреля 2007 г. в женевском выставочном центре Palexpo пройдет 35-й Международный салон изобретений, новой техники и технологий. Салон проводится под патронатом Швейцарского федерального правительства, Государственного Совета страны, Административного Совета города Женевы и является одним из наиболее представительных... [подробнее...]
11.02.2007 В Женеве прошел двухдневный третий Глобальный конгресс по борьбе с пиратством и контрафактом 30-31 января 2007 года в Женеве проходил третий Глобальный конгресс по борьбе с пиратством и контрафактом. Девиз конгресса в этом году - ''''Общие вызовы - общие цели''. Конгресс проходил... [подробнее...]
11.02.2007 Правовая охрана объектов авторских и смежных прав Российский государственный институт интеллектуальной собственности приглашает на обучение по программе ''Правовая охрана объектов авторских и смежных прав''. Данный курс рассчитан... [подробнее...]
11.02.2007 Враг внутри офиса Некоторые менеджеры запретили пользоваться в офисах мобильными телефонами и ноутбуками без специального... [подробнее...]
11.02.2007 Интернет выключится Еще в мае 2004 года сайтов во Всемирной паутине было в два... [подробнее...]
11.02.2007 Хакеры совершают атаки на чужие компьютеры с целью завладеть различной информацией каждые 39 секунд. К такому выводу пришли американские исследователи из Университета штата Мэриленд, обнародовав в четверг результаты проделанной работы, передает... [подробнее...]
4.02.2007 Спор о нарушении прав на торговую марку iPhone Стало известно, что компания Cisco согласилась дать фирме Apple еще немного времени на раздумья по поводу притязаний первой на торговую... [подробнее...]
4.02.2007 Русскому ''пирату'' грозит большой штраф за незаконную реализацию Windows В отношении жителя Южно-Сахалинска возбуждено уголовное дело за ''незаконное использование объектов авторского права'' по факту реализации им контрафактных версий Microsoft Windows XP, Microsoft... [подробнее...]
4.02.2007 Будущее российского интернета после вступления в силу новой части гражданского кодекса об интеллектуальной собственности 24 ноября 2006 года депутаты Государственной думы РФ в заключительном третьем чтении приняли четвертую часть Гражданского кодекса Российской Федерации, призванную регулировать отношения... [подробнее...]
4.02.2007 В Женеве открылся двухдневный третий Глобальный конгресс по борьбе с пиратством и контрафактом 30-31 января 2007 года в Женеве проходит третий Глобальный конгресс по борьбе с пиратством и контрафактом. Девиз конгресса в этом году - ''''Общие вызовы - общие цели''. Конгресс проходит... [подробнее...]
28.01.2007 C 27 по 30 марта 2007г. будет проходить X Московский международный Салон промышленной собственности ''Архимед-2007'' С 27 по 30 марта 2007 года в г. Москве на территории Культурно-выставочного центра ''Сокольники'' (павильоны №№ 11 и 11.1) будет проходить юбилейный X Московский международный Салон промышленной... [подробнее...]
О КОМПАНИИ